Převod emailů a kontaktů z Thunderbirdu do Outlook 2003

MyEgo.cz

Převod emailů a kontaktů z Thunderbirdu do Outlook 2003

Software 20.09.06

Pokud toužíte převést své emaily z poněkud neohrabaného emailového programu Thunderbird do (nejen) emailového programu Microsoft Outlook 2003, zde je návod.

Převod kontaktů z Mozilla Thunderbird do Outlook 2003

V Mozilla Thunderbirdu si spusťte Adresář, označte veškeré kontakty, v menu si zvolte možnost Adresář | Exportovat, zvolte si v drop-down menu typ souboru CSV (oddělený čárkou) a kontakty exportujte do CSV souboru.

Následně si uložený soubor otevřete v libovolném textovém editoru (postačí Notepad, rozhodně ne Microsoft Word) a jako první řádku doplňte následující:

Jméno,Příjmení,Zobrazované jméno,Email

V Microsoft Outlook 2003 si v menu zvolte Import a Export | Importovat z jiného programu a souboru | Hodnoty oddělené čárkami (Windows). Vaše kontakty budou během pár sekund z Thunderbirdu převedeny do Outlook 2003.

Převod emailů (včetně příloh) z Mozilla Thunderbirdu do Outlook 2003

Mozilla Thunderbird je bohužel poněkud primitivní software, a postrádá jakékoliv exporty pošty, nicméně, řešení převodu zde přesto existuje.

Ukončete Thunderbird a vyhledejte si emailové soubory Thunderbirdu, které se nachází v adresáři C:\Documents and Settings\ uživatel \Data aplikací\ Thunderbird \ Profiles \náhodná data.default\ Mail \účet. Uvidíte zde (mimo jiné) soubory Inbox a Sent (jsou skutečně bez přípony), což jsou vlastní emailové zprávy.

Následně si stáhněte program MBox to EML Converter (musíte mít pro jeho spuštění instalovanou Sun Javu), který umí Mbox soubory Thunderbirdu převést do EML souborů používaných aplikací Outlook (Express). V tomto programu si zvolte Inbox soubor z Thunderbirdu, v menu aplikace zvolte Edit | Select All a následně File | Export All Messages a exportujte poštu do (například) adresáře c:\tmp\inbox.

převod Mbox emailů do EML formátu

Následně si spusťte Outlook Express (ano, jedná se o tu nepoužitelnou aplikaci dodávanou zdarma ve Windows), vytvořte si tam nějaký emailový účet, a pomocí drag & drop ony dříve vytvořené EML soubory přetáhněte do složky Inbox v Outlook Expressu.

Opakujte následně stejný postup pro Sent (odeslané zprávy) a máte převod hotov.

Teď tedy máte zprávy z Thunderbirdu v Outlook Expressu. Spusťte si následně Outlook 2003, a v menu Import a Export | Importovat z jiného programu a souboru | Outlook Express 4.x, 5.x, 6.x si zvolte import zpráv z tohoto programu. Během pár minut, dle velikosti emailové složky, budete mít zprávy v Outlook 2003, a v Outlook Express je můžete smazat.

Komentáře

1 rgr 20.09.06, 06:09:47

Thunderbird bez rozšíření je jen základ (to Radku znáte třeba z Mirandy). Když si stáhnete rozšíření MboxImport tak umí exportovat i aportovat :)
rgr
2 Martin Běťák 20.09.06, 09:09:16

cau dobrý článek jen by me zajímala tahle čás věty "postačí Notepad, rozhodně ne Microsoft Word)" proč tam máš rozhodně
ne?
3 Drake 20.09.06, 09:09:20

Není pohodlnější to provést přes nějaký IMAP server, bez toho OE? Sice to asi bude strojově pomalejší kvůli často prťavým upload rychlostem, ale zase se na to musí šáhnout rukou jenom dvakrát... když teda máte nějaký IMAP účet k dispozici..
4 Drake 20.09.06, 09:09:42

[1] Protože ve Wordu se musíš trochu snažit, aby to po otevření samovolně neupravil a také aby to pak uložil v čistém textu; v notepadu to máš zadarmo.
5 Radek Hulán 20.09.06, 09:09:46

[2] protože Word není textový editor
[3] no, uploadovat stovky MB dat na IMAP, to je mnohem rychlejší uvedený postup, zabere max 10 minut..
6 Ján Pavlík 20.09.06, 12:09:19

Trochu offtopic, máte niekto skúsenosti s používaním Office 2003 small bussines ? Posledný update mi pridal business contacts, čo je nejaká služba na organizovanie kontaktov. Jediná zmena je však v spúštaní outlooku - spúšťa sa asi pol minuty a potom napíše, že sa nemôže pripojiť na lokálny sql server (zrejme sa tam ukladajú tieto kontakty). Používate niekto business contacts?
7 kernel 20.09.06, 01:09:05

Nepouzivam famozni Bat, ani šmečko Thunderbird, na moje nizke požadavky uplne stačí M2 v Opeře, ale vuli PDA musim pouzivat i Outlook 2003, nevite nekdo jak či přez jaky SW synchronizovat Operu 9(M2) a Outlook 2003, staci i jednosměrně.
8 Jiří Masojídek 20.09.06, 03:09:56

2 rADo: A co říkáte na poštovního klienta v Opeře? Začal jsem jej používat přibližně před rokem, a nemůžu si jej vynachválit :)).
9 Radek Hulán 20.09.06, 03:09:58

[8] nelíbí se mi, TheBat! či Outlook 2003 mi vyhovuje mnohem více, mají více funkcí, integraci na PGP, atd.
10 WereWiking 20.09.06, 08:09:13

Dobrá idea, k přechodu zpátky na Outlook jsem se odhodlával dlouho. S importem kontaktů mám ale problém - emailové adresy se nenačtou; přemýšlel jsem, že by Outlooku mohla vadit položka "Přezdívka" z TB, zkusil jsem tedy dopsat "Zařadit jako", což používá právě Outlook, nicméně bez úspěchu. Co s tím?
A ještě jedna věc - nějaký nápad, jak v Outlooku skladovat více jak 2GB pošty naráz? Na stránkách MS je sice jednoduchý návod, jak změnit limit pro .pst v registrech, současně s tím je ale přiloženo varování, že Outlook pak nejspíš nebude pracovat tak svižně, jak bývá zvykem. Líbílo by se mi, kdyby bylo možno vytvořit jisté složky ala Archiv, které by měly vlastní .pst, nicméně ani po hlubším průzkumu jsem nic takového neobjevil.
11 Vítek Koutensky 20.09.06, 08:09:16

"Jednodušší" cesta pro zmíněný import je s využítím emailového klienta Netscape Communicator - tomu stačí zadat jako adresu úložiště místo odpovídajícího profilu v TB, poté si zprávy načte. (používá MBOX stejně jako TB).
Z Netscape si pak zprávy importovat do Outlook Express (který to překvapivě podporuje a ještě překvapivěji zvládne) a poté do Outlooku. Výhoda oproti tady uváděnému způsobu je v tom, že import zachová i strukturu složek. Pokud si poštu nějak složitěji třídíte, ruční import by vás asi brzy přivedl k šílenství. Je to sice strašný woodoo, ale mě to ušetřilo hromadu práce a nervů.
Třeba to taky někomu k něčemu bude.
12 Zigi 21.09.06, 09:09:52

Je to opravdu solidní anabáze převést emaily z Thunderbirdu do Outlooku. Dlouhou dobu jsem používal Thunderbird, avšak pak jsem si koupil smartphone, jenže ten jde synchronizovat pouze s Outlookem. Tak jsem musel přejít na Outlook. Zabralo mi celkem dost času najít způsob jak dostat maily z Thunderbirdu do Outlooku. Nakonec jsem našel způsob stejný jako je tebou popisovaný č.2 tj. Thunderbird,MBox, Outlook Express, Outlook. Kdo nezkusil, nevěří
13 jachym 26.09.06, 03:09:47

[10] file / new / outlook data file

Twitter	Facebook
Instagram	LinkedIn

Převod emailů a kontaktů z Thunderbirdu do Outlook 2003

MyEgo.cz