Tento článek navazuje na první dojmy z Amazon Kindle, publikované před pár dny.
Kindle je perfektní na čtení knih
Hlavním argumentem proč si pořídit Kindle je, že chcete číst spoustu knih. Na tuto činnost se dle mé (nové) zkušenosti hodí Kindle dokonce lépe než tištěná kniha.
Zatímci třetí díl Millenium 3 (Dívka, která kopla do vosího hnízda) od Stiega Larrsona má přesně 768 gramů, Kindle váží jen 220 gramů. Kindle se taky mnohem lépe se drží v ruce, ať už ležíte v posteli, na gauči, anebo jedete někam v MHD. Je nádherně tenký, ale vydá se na něj přitom několik tisíc knih. Interní kapacita Kindle je 3000 MB, jedna kniha v MOBI formátu má typicky méně než 1MB.
Stránkování je rychlé, problikne tam sice na pár milisekund černá barva, ale je to podobné, jako když otočíte list v knize - už pár pár přečtených stránkách to nijak nevnímáte.
Samotný displej Kindle je úžasný - jedná se o pasivní technologii e-Ink, která vypadá a chová se podobně jako papír. E-Ink spotřebovává energii jen pro "naformátování" stránky, poté neustále zobrazuje obsah, aniž na to potřebuje jen jediný miliwatt. Také neřešíte pozorovací úhly - můžete se na něj koukat za 179 stupňů a bude stále stejně ostrý.
Stejně jako papír potřebuje Kindle pochopitelně trošku externího světla pro čtení.
E-Ink v novém Kindle je velice příjemný na oči, písmo je hezky vyhlazené, ostré, a neunavuje oči jako podsvícené počítačové LCD displeje. Velikost písma, rozestup řádků, počet slov na řádce, a font si můžete snadno měnit.
Grafitové pozadí Kindle neruší při čtení, tmavá varianta Kindle je asi lepší než bílá.
Pokud tedy chcete číst knihy, tak za cenu 3.200 Kč (včetně poštovného do ČR) není o čem uvažovat, jděte do Kindle.
Jiné použití Kindle (než čtení knih)? Ani ne
Kindle má i integrovaný prohlížeč s Webkit jádrem, MP3 přehrávač a pár dalších blbinek. Zapomeňte na to, že tyto věci použijete, skoro cokoliv je pro tyto činnosti lepší než Kindle.
Pořiďte si Kindle, pokud chcete číst knihy, na jiné činnosti jsou vhodnější jiná zařízení.
Jak dostat do Kindle knihy
Když si koupíte Kindle, je automaticky spárován s vaším Amazon účtem. Také je mu přidělena emailová adresa ve formátu něco@kindle.com. Když na tuto emailovou adresu pošlete jako přílohu knihu v několika desítkách podporovaných formátech (včetně PDF, DOC, RTF, MOBI, HTML a dalších), Amazon vám ji zdarma zkonvertuje do formátu akceptovaného v Kindle, přeformátuje na rozlišení 6" displeje, a pošle do vašeho Kindle.
Když máte Wifi verzi, je to celé zcela zdarma, včetně stažení do Kindle, u 3G verze za to doručení zaplatíte.
Můžete si také napsat třeba skript, který stáhne dnešní noviny, z HTML je převede do MOBI formátu a pošle je na váš Kindle (E15 skript od Martina Malého). Ráno si pak Kindle zapnete, ten si přes Wifi zkontroluje nové knihy a během minuty si čtete denní zprávy jako "knihu". Nic nemusíte dělat, je to zcela automatické.
Druhá možnost, jak dostat do Kindle knihy je připojit jej k PC pomocí USB kabelu. Díky podpoře USB Mass Storage se objeví v počítači jako pevný disk, a knihy na něj normálně nakopírujete. Může se jednat o MOBI, PDF (ano, Kindle má nativní podporu pro PDF) a další formáty.
Na čtení technických PDF nemusí být ale 6" displej ideální, tato PDF jsou často navržena pro A4 rozlišení a na 6" displeji tak musíte buď pořád skrolovat, anebo používat opravdu malé písmo. Zde bude určitě lepší podstatně dražší Kindle DX s 9.7" displejem. Pro beletrii je to jedno, 6" verze má naopak výhodu v nižší váze a lépe se drží v ruce.
Kindle a čeština
Kindle nemá se zobrazením češtiny žádný problém, doporučený MOBI formát podporuje Unicode, stejně tak jako všechny tři fonty v Kindle.
Pokud máte svoji sbírku knih v PDB či prostém textu, snadno ji převedete do MOBI / Unicode. To je velice jednoduché díky fantastické (a zdarma dostupné) aplikaci Calibre, která podporuje Windows, OS X i Linux.
Pokud používáte Calibre, pošlete autorovi donation, zaslouží si to.
Převod knih do MOBI formátu pomocí Calibre
Calibre je aplikace, která umí katalogizovat vaše knihy, prohledávat je a převádět mezi desítkami formátů (DOC, PDB, eBook, MOBI, TXT, RTF, atd.). Při prvním spuštění se zeptá, jakou čtečku používáte jako primární (v tomto případě Kindle), nastaví defaultní vystupní formát (MOBI Unicode) a veškeré knihy pak automaticky převádí do tohoto formátu. Jen stisknete jedno tlačítko.
Calibre má také integrované ovladače pro Kindle třetí generace, opět pouhým stisknutím tlačítka transferujete vybrané knihy do Kindle. Nemůže to být snazší.
Takto vypadá v Calibre katalog knih:
Calibre eBook Management
Pokud převádíte knihy z nejčastějšího PDB formátu, je dobré nastavit vstupní kódování znaků na Windows-1250 v Možnostech, a případně si zvolit i odsazení prvního řádku odstavce a další parametry, dle vašich preferencí pro formátování výsledné knihy:
Calibre parametry MOBI
Calibre parametry PDB
Automatické převody knih pak toto nastavení respektují.
Zdroje knih
Pro knihy v angličtině je zdroj jasný - Amazon.com. Vyberete si knihu v PC či přímo v Kindle, kliknete na "Purchase" a během minuty čtete (kniha je automaticky doručena přímo do Kindle). Je to nesmírně pohodlné. Stejně tak máte zakoupenou knihu dostupnou v Kindle for PC.
S českými knihami je to horší.
Existují PalmKnihy.cz, které mají v nabídce public-domain knihy, či knihy, kde už vypršela autorská práva, volně ke stažení. Stáhněte si MOBI Unicode formát, pokud tento neexistuje, pak PDB a převeďte knihu do MOBI pomocí Calibre.
S českými novinkami je to horší. Představa, že si místo trilogie Stiega Larssona vážící 2kg koupím to samé elektronicky jako eBook je bohužel v ČR zatím utopií.
Existují nicméně nadšenecké komunity, které digitalizují obrovské množství českých knih, zřejmě pomocí scanneru a následného převodu grafiky do textu / PDB pomocí OCR. Pokud s touto cestou nemáte problém (a v tuto chvíli vám asi nic jiného nezbývá), lze číst obrovské množství e-knih v češtině.
Jen dva dotazy
1) kolik stránek se dá asi přečíst na jedno nabití? Rád bych si bral čtečku na cesty, dřív jsem měl Sony PRS 505, tam se slibovalo okolo 5000 otočení stránky, ale bylo to silně nadsazené, reálně to bylo kolem tisíce. Proto mě zajímá reálná zkušenost, ne údaj ze specifikace.
2) Amazon doručí Kindle přímo do ČR? Bez nutnosti používat nějaké shipito apod, tedy nechat si dovézt zboží jinou službou?
[1] baterii dost vybíjí Wifi, ale pokud člověk jen čte knihy, bude to určitě víc než 1000 stránek (po několika stovkách baterie ukazuje cca o 10% méně), 5000 stránek by mohlo být reálných. Po týdnu to neumím odhadnout lépe.
Jinak Amazon US zasílá nový Kindle přímo do ČR. Stojí to US$ 20 za UPS Express (do 3 dnů doma).
Ten nedostatek českých knih je pro mě zatím posledním mínusem před objednáním 🙁 Vypadá to vážně na skvělé zařízení...
[3]
Zdroje knih:
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page... (EN)
http://www.truly-free.org/ (EN)
http://www.robov.knihy.szm.com/aut.htm... (CZ)
http://www.free-ebooks.net/ (EN)
http://ebooks.webovastranka.cz/... (CZ)
A číst v angličtině je taky fajn, aspoň se člověk pocvičí.
este taka drobnost. Kindle sa nabija iba z USB cez pc? alebo treba objednat aj redukciu na europske zastrcky (ak to ma aj adapter na nabijanie) ?
[5] nabíjí se přes USB, na sobě má standardní microUSB konektor
Dobry den, dle vseho se jedna o vybornou vec. Chtel jsem se ale jeste na nejak drobnosti zeptat:
1) Jak je to s pripojenim na internet? Samozrejme mi nejde o stahovani hudby atd. Pouze na cteni webu typu idnes.cz atd. - je pripojeni pres 3G skutecne zdarma i v cechach? nebo se musi nekde neco platit?
2)nekde jsem se docetl, ze cena knih je (kupovano z CR) o neco drazsi nez napr v USA - je to pravda? Je rozdil veliky?
3)nejmene dulezity dotaz - je mozne do kindle vkladat i fonty, ktere sam chci?
omlouvam se za mozna hloupe dotazy ale moc se v techto vecech nevyznam a nerad bych byl po pripadne koupi nemile prekvapen.
Dekuju!!!!
[3] Klidně objednávejte, knih je v češtině je dostatek, hledejte v google e-booková fóra.
Ano, Calibre je výborný soft. Nyní ještě vzniká další užitečná pomůcka - manažer kolekcí pro správu a organizaci knih přímo v Kindle. Zatím jen beta a pro Windows, ale autor zvažuje i možnost nabídnout ho časem i jako plug-in pro Calibre.
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=94261...
[9] Ještě ke Calibre - tento program umí kromě ukládání knih do Kindle přes USB i jejich odesílání na mail, takže se nemusí používat mailový klient. V nastaveních programu je třeba jen zadat příslušnou mailovou adresu a pak už stačí kliknout na položku menu připojit/sdílet a knihu odeslat. Brzy se pak objeví v Kindle bez nutnosti připojovat ho kabelem.
[7] ad 1) Amazon nabízí dle svých smluvních podmínek přístup na celý web přes 3G jen zákazníkům v USA. Podmínky v jiných zemích včetně ČR mluví o přístupu pouze na obchod. To je základní pravidlo. Pak ještě zřejmě všude funguje Wikipedie, i když o tom smluvní podmínky mlčí. Procházel jsem různá diskusní fóra a v praxi to vypadá tak, že přístup na celý web (nejen na obchod a wikipedii) místy fungovat může i mimo USA, možná záleží na tom, jak místní operátoři vyjdou Amazonu vstříc. Nic ale není garantováno a mění se to i s updady firmware - lidí v některých zemích píšou, že jim neomezený přístup na web chvíli fungoval a s novým firmwarem přestal nebo dokonce že jim fungoval a když vyjeli do zahraničí, dostali hlášku, že web není v této lokaci dostupný a po návratu domů už to nefungovalo ani tam. Poslední info z fór v Čechách od majitelů KindleDX mluví o tom, že by to snad měl web přes 3G v tuzemsku nyní jít, o tom, jak je to na Kindle 3, jsem zatím nic nenašel. Sám to zkusit nemůžu, mám jen verizi Wi-Fi. Ještě malé upřesnění k článku - u 3G verze za stažení knih zaplatíte jen když budete stahovat přes 3G, když budete stahovat přes Wi-Fi (každá verze 3G má i Wi-Fi) platit také nebudete.
ad 2) jak je to s cenami knih, zatím nevím
ad 3) zatím to myslím nejde, ale tři základní fonty jsou perfektně čitelné, dá se nastavovat jejich velikost a mně naprosto stačí
Fascinující! ... napadá mě ale ještě jedna věc: lze v textu vyhledávat, vytvářet si třeba záložky nebo jen tak skočit na TOC a poté zase zpět?
Když čtu nějakou "papírovou" knihu, hledání je, pravda, problém. Na druhou stranu mohu velice jednoduše prolistovat již čtenou kapitolu - jedním prstem si podržím stávající stranu a listuji.
Také na papírové knize vidím, jak jsem daleko - a i dle toho, jak "daleko jsem od vazby" se mohu v knize orientovat.
Má kindle něco takového? Scrollování v PDFku mi nepříjde jako efektivní způsob čtení.
+ neexistuje nějaký prográmek, který by PDF zmenšil pro 6" displej bez posílání na Amazon mail? (kdo ví, jak dlouho bude tato služba zdarma ;D)
[12] jasně, dají se vytvářet záložky, psát poznámky, skákat na TOC, to je součástí firmware..
Tak už mám též objednáno. Jako dlouholetý čtenář nejdříve mobil s Windows mobile dnes Android jsem se rozhodl, že si udělám radost a nechám odpočinout očím.
Zajímá mne jaké máte zkušenostní s knihami z palmknihy.cz? V jejich fóru jsem se dočetl, že bývá problém s DRM, prý to u některých knih hlásí "Not support DRM file type"
[14] knihy z PalmKnihy rozhodně nebudou s DRM 🙂 Nákupy na Amazonu s DRM samozřejmě jsou, ale s takovým, kterému Kindle rozumí. Je to pochopitelná ochrana autorských práv, aby nebylo možné knihu kopírovat na další Kindle...
Chtěl jsem se ještě zeptat, jak je to s podporou knih ve formatu .prc
Mám jich doma spoustu ještě z palmu.
Jestli jsem to správně pochopil, tak čtečka umí jen pdf a MOBI.
Zbytek formátů musím převádět v Calibre.
Jdou tam i ty prc soubory?
Díky
[16] Calibre podporuje PRC (umí snad 50 formátů), a snad i Kindle nativně, i když to jsem netestoval
[7] Ad 2.: Cena za knihy je v ČR opravdu o něco vyšší, vesměs bych řekl že to bude 3.5$, protože knihy, které indie autoři nabízejí pro USA zdarma mají při nákupu v ČR tuto hodnotu. Proč tomu tak je nechápu a asi ani nepochopím. Další spousta knih není v Evropě dostupná vůbec.
Jednoduché řešení je změnit si v detailech profilu vlastní adresu na vymyšlenou, americkou. Amazon se k vám pak chová jako k Američanovi i se všemi výhodami z toho vyplývajícími. Nicméně zkusil jsem to a už za 12 hodin mi napsal "Account specialist", že je jim to divné a že by bylo fajn, abych svoje bydliště dokázal. A hádám, že pokud je člověk ignoruje, tak mu za nějakou dobu adresu změní a některé knihy klidně i z Kindlu smáznou.
Radku, ještě bych měl dotaz k tomu, jak se čte technická literatura. Nemohl bys ukázat screenshot nějakého pdfka, např. něco od Oracle či javovskou dokumentaci, něco s grafy či technickými obrázky. Něco, co předpokládá, že je to A4. Pokud budeš mít chuť a čas, tak ideálně screenshot zobrazení a pak i po převedení přes Amazon. Díky
[19] "A4" PDF se zobrazí perfektně, ale není to zrovna požitek číst na 6" LCD. Na výšku to je moc malé (zkus si zmenšit ten screenshot na 6"😉:
http://myego.cz/img/amazon/pdf1.gif...
Na šířku to už jde, ale zase toho moc nevidíš:
http://myego.cz/img/amazon/pdf2.gif...
Samozřejmě, dá se zvětšit PDF na 150%, ale poté pořád jen skroluješ. Na opravdu kvalitní čtení PDF to chce Kindle DX (9.7"😉.